Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "the giant and the tailor"
"the giant and the tailor" Tłumaczenie Niemiecki
the
[ðə] [ði] [ði]Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- der, die, dasthe bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
Przykłady
- the Duke of Wellington before titlesder Herzog von Wellington
- der, die, dasthe the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etcthe the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
- the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschott Irish English | irisches EnglischIrdas Oberhaupt der Macleod
the
[ði; ðə]adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tailored
[ˈteilə(r)d]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- streng geschnitten, tadellos gearbeitet, Schneider…tailored closely cuttailored closely cut
tailor
[ˈteilə(r)]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Herbstheringmasculine | Maskulinum mtailor zoology | ZoologieZOOL Pomolobus mediocristailor zoology | ZoologieZOOL Pomolobus mediocris
- Blaufischmasculine | Maskulinum mtailor zoology | ZoologieZOOL Pomatomus saltatortailor zoology | ZoologieZOOL Pomatomus saltator
tailor
[ˈteilə(r)]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- schneiderntailor suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etctailor suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- schneidern fürtailor make clothes fortailor make clothes for
- anziehen, kleiden, ausstaffierentailor dresstailor dress
- nach Maß zuschneiden arbeitentailor cut to measuretailor cut to measure
Przykłady
- tailor (to) adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigzuschneiden (für) für
- tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigzuschneiden (auf
- tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady
tailor
[ˈteilə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- schneidern, als Schneider arbeitentailortailor
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- ändern verändern
- modifyändern teilweiseändern teilweise
Przykłady
- seine Pläne ändernto alter one’s plans
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- alterändern Kleider etcändern Kleider etc
- make over amerikanisches Englisch | American EnglishUSändernändern
- ändern → zobaczyć „verbessern“ändern → zobaczyć „verbessern“
- amendändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etcändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/rPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterbreakändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windshiftändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
- varyändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcfluctuateändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
Przykłady
- die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändertin the meantime prices have fluctuated repeatedly
- varyändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Przykłady
- sich umgekehrt proportional ändernto vary inversely
tailor-made
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- wie auf den Leib geschnitten, wie geschaffentailor-made exactly suitedtailor-made exactly suited
Przykłady
- maßgeschneidert, nach Maß Wunsch angefertigt, (genau) zugeschnittentailor-made made to measuretailor-made made to measure
- aktivtailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumgfabrikmäßig hergestellttailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumgtailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
- kundenspezifisch, zugeschnittentailor-made advertisingtailor-made advertising
tailor-made
noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Schneiderkostümneuter | Neutrum ntailor-madetailor-made
- Aktivefeminine | Femininum ftailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumgFabrikzigarettefeminine | Femininum ftailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumgtailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
kelp
[kelp]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Riementangmasculine | Maskulinum mkelp botany | BotanikBOTkelp botany | BotanikBOT
causeway
[ˈkɔːzwei]noun | Substantiv s, causey [-zei] British English | britisches EnglischBrPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Chausseefeminine | Femininum fcauseway highway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscauseway highway obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
causeway
[ˈkɔːzwei]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)